va3 stopped tracking my sleep. What should I do to fix this?

Not sure what solutions you've tried. I would start with restarting your watch - vívoactive 3 - Restarting the Device

Then if still an issue, see Garmin's recommendations - My Sleep Statistics Are Not Displaying in Garmin Connect

If still an issue, contact Garmin Support directly.