Where can I find 8.10 gcd file?

I would indeed install a earlier version and have Express set the update. I am not sure that you should though, probably best to factory reset it instead. 

I've already tried a factory reset, the option in the sub menu of the watch, but without success. 

And a ' hard'  reset ? Hold the button until it shuts off ? There is another reset type as well, let me check on the forum if I can find it again. (I did, included here as well)

You can also try a master reset (which Garmin sometimes proposes to set things back to original). 

Master reset of the vivoactive 3:

- Switch off device (if necessary, press and hold button for 15 seconds).
- Press button briefly to switch on device.
- As soon as the Garmin logo (blue triangle) appears, press and hold the button until the watch vibrates twice. Then release the button.
- Wait for the third vibration and press and hold the button again until the fourth vibration.

If everything was done correctly, you should be able to select the language again.

But ATTENTION: All data will be deleted! Back up with Garmin Express if you still want to.

- Remove your watch from the Garmin Connect App, as well as from the Bluetooth settings of your smartphone: "Remove and add devices in the Garmin Connect App ".
- Uninstall the Connect app again, and then turn off your smartphone completely for a few minutes.
- After you have turned it back on, reinstall the Connect app on your phone and log in with your usual user data
- First, put the vivoactive 3 n pairing mode: activate Bluetooth pairing mode on the vivoactive 3 series and then press "Add device" in the Connect app.
- Enter the six-digit pin code displayed on your watch.
- Follow the further instructions of the Connect app

Be aware that you probably need to remove the watch from connect and bluetooth to pair agai

Thank you very much. It seems a pain in the ass to do a master reset. If you have 8.10 firmware would you be so kind to attach italian.ln3 file found inside text folder of the watch while connected as mass storage via usb to the pc?

I have a VA3 Music, never had trouble delivering one to a VA before. If you need one for a VA 8.10 specifically I cannot help you.

I will add mine for reference. The file contains numeric labels and text, there does not seem to be a difference for the VA range. 

006-D7114-05|v01.60
00001 Italiano
02922 Connettività
00493 Analisi avanzate del battito cardiaco fornite da Firstbeat
02138 Licenza font
00498 Versione schermo
00496 Versione software
00499 Versione sensore
00495 Versioni software
00497 Versione %1
00492 Versioni software
00491 ID unità
00490 Info
00512 Passo 500m
00528 Ascesa
00516 FC media
00513 Velocità media
00520 Cadenza
02146 Serie
00515 Calorie
00532 Elimina
00529 Discesa
00509 Distanza
02402 Fatto
02400 Piani
02401 Piani/minuto
00531 Zone FC
00533 Ripetute
00530 Lap
00517 FC massima
00514 Velocità massima
00511 Passo
00525 Distanza vogate
00526 Frequenza vogate
00527 Vogate
00519 Cadenza
02142 Ripetizioni
02141 Tempo riposo
00522 Distanza bracciate
00523 Freq. bracciate
00524 Bracciate
02143 Serie
02777 Sorgente
00521 Bracciate/Vasca
00510 Durata
02144 Volume
02145 Peso
02140 Tempo attività
00502 Ripetuta %1 - DORSO
00503 Ripetuta %1 - RANA
00507 Rip. %1 - ES. TECNICO
00504 Ripetuta %1 - DELFINO
00501 Rip. %1 - LIBERO
00506 Ripetuta %1 - IM
00505 Ripetuta %1 - MISTO
00508 Ripetuta %1
00500 Lap %1
02139 Serie %1
02338 Riposo
01667 SUP
01806 Dimen. piscina
01803 Visualizza
01807 Impostazioni
01801 Salta
01805 Allenamenti
01800 Ricerca satelliti
01799 Pronto
03118 Avvio auto
03119 Invito una tan.
02337 In attesa del GPS
01808 %1 metri
01809 %1 iarde
01776 Test VO2 max
02375 Calibra
02281 Elimina
02374 In pausa
02282 Salva
00404 Appuntamento
00408 Dormire
00406 In classe
00407 Meditare
00403 Promemoria
00405 Allenamento
00401 Svegliarsi
00402 Allenamento
00962 Bere
00963 Mangiare
00965 Vai a CASA
00964 Torna indietro
00418 Cadenza
00409 Calorie
00410 Distanza
00411 Freq. cardiaca
00412 Tempo Lap
00413 Passo
00419 Freq. vogate
00417 Cadenza
00415 Corsa
00420 Velocità
00414 Tempo
00416 Camminata
00235 Ascesa totale
00341 Ascesa
00236 Discesa totale
00342 Discesa
02327 Ashtanga
02332 Sacco
02224 Sbarra
02322 Baseball
02214 Pallacanestro
01657 Bici indoor
02198 Bici
02329 Bikram
02228 Pugilato
01658 Cardio
02213 Circuito
02319 Lezione
02217 Cricket
02206 Sci di fondo
02221 Pass con cane
02230 Ellittica
02231 Salita scale
02320 Football
02216 Frisbee
02768 Golf
02225 Ginnastica
02325 Hatha
02328 Hot yoga
01659 Vogatore
02194 Pista Indoor
02212 Ripetuta
02324 Corda
02326 Kundalini
02219 Lacrosse
02204 Lap
02331 MMA
02226 Arti marziali
02201 MTB
02334 Naviga
02205 Altro
02223 Pilates
02203 Piscina
02196 Gara
02200 Bici strada
02208 Canottagg.
02218 Rugby
02192 Corsa
01662 SUP
02330 Shadow
01661 Sci
02207 Snowboard
02321 Calcio
02323 Softball
02333 Sparring
02202 Spinning
02318 Gradoni
02229 Step
02317 Scale
02210 Pesi
02195 Trail Run
02197 Allenamento
02199 Rulli
02193 Tap. roulant
02215 Pallavolo
01663 Cam. indoor
02220 Camminata
02211 Pesi
02227 Giardinaggio
02222 Yoga
01664 Preferiti
01549 Apr
02952 Bravo! Piano completato.
02828 Bravo! Piano completato.
02749 Eccellente
02750 Ottimo lavoro
02751 Puoi migliorare
02826 Configura un piano di allenamento Garmin Coach utilizzando GCM
02753 Sincronizza con GCM per il prossimo allenamento.
02752 Giorno riposo
02827 Sincronizza per il pross.allen.
02755 Oggi
02756 Domani
02748 Settimana %1
02825 Allen. eseguito
02754 Ieri
01553 Ago
01098 AVG
01100 AVG
02822 FC anomala
02824 Rilevata freq. card. anomala.
00267 Passi Lap
00373 Passi Lap
00266 Passi
00372 Passi
00234 Quota
00340 Quota
00214 % max FC media
00320 M FC %M
00210 FC media
00316 FC media
00253 Distanza media remate
00359 Dis. me. br.
00238 Frequenza media bracciate
00344 Media br.
00249 Media bracciate/vasca
00355 M. br/vasca
00259 Swolf medio
00365 Swolf me.
02912 Torna all'inizio
00203 Cadenza media
00309 Cad. media
00201 Cadenza
00307 Cadenza
00205 Cadenza Lap
00311 Cad. Lap
00207 Cadenza ultimo Lap
00313 Cad. ult. L
02429 Già associato
03157 Indietro
02620 Continua
02618 La sincronizzazione tramite Wi-Fi interromperà la riproduzione musicale.
02240 Bluetooth disattivato
02239 Connessione telefono ri​chiesta
02241 In attesa di dati
02480 Fatto
02031 Fatto
02032 Modifica
02030 Successivo
02886 Visual.
01605 Dorso
01924 Bici
01606 Rana
00041 Eventi del giorno
00053 Giornata intera
00050 Ven
00046 Lun
00051 Sab
00052 Dom
00049 Gio
00054 Dom.
00047 Mar
00048 Mer
00044 Giornata intera
00045 Gi int
00042 Ora
00043 Dom.
00040 %1 eventi
00038 Nessun evento
00096 Controlla la vestibilità dell'orologio e riprova.
00097 OK
01450 Errore
01449 Inviato.
00812 Calibrazio​ne bussola
00806 Calibra
00813 Calibrazione completata
00810 Calibrazione fallita
00811 Ruotare disegnando un 8.
00807 OK
00809 Riprova
00808 Avvia
00805 Bussola
00439 Impostare come preferito?
03264 Consentire all'app di avviarsi sempre?
00431 Impostare data/ora con GPS?
00432 Avviare la trasmissione?
00433 Interrompere la trasmissione?
02675 Annullare messaggio di emergenza?
03072 Annullare LiveTrack?
02674 Continuare?
02134 Cancellare le posizioni?
02486 Collegare auricolari?
02732 Connettersi a\n%1?
02395 Continuare attività?
02491 Eliminare tutto?
02284 Eliminare l'allenamento?
00421 Continuare?
00425 Eliminare?
00440 Ignorare le modifiche?
02731 %1 corrisponde al num. sul disp.?
00435 Seleziona opzioni
02107 Attivare il punteggio per AutoShot?
00428 Terminare LiveTrack?
02676 Chiudere rilevamento incidente?
02135 Scrivere colpi?
00436 Associare smartphone?
00423 Spegnere?
00438 Avviare %1?
00427 Rimuovere?
00441 Rimuovere il quadrante orologio?
03246 Reimp. zone per usare perc. freq. card. max?
02490 Ripristinare le impostazioni?
00422 Continuare?
02137 Riprendere il round più tardi?
02136 Riprendere il round?
02061 Salvare segnapunti?
00430 Lo schermo si spegnerà. Ok?
00437 Selezionare un'attività outdoor?
02396 Saltare la calibrazione del tapis roulant?
02730 Inviare e avviare LiveTrack?
02487 Avviare la sincronizzazione della musica?
02488 Annullare sincronizzazione?
02485 Utilizzare MTP (Media Transfer)?
00429 Cancellare dati utente?
03265 Connessione Wi-Fi necessaria. Agg. rete?
02489 Rimuovere da Le mie reti?
02285 Vuoi allenarti ora?
03277 Usare %1 come provider di musica?
03152 Annulla
03150 Per LiveTrack conn. smart. necess.
03149 Connessione smartphone disattivata.
03151 Attiva
01816 Apri l'app sullo smart. per agg. i dati
01815 Ric. a smart. per aggior. dati.
02238 In attesa di dati
02664 Fisso
02663 Cellulare
02666 Altro
02665 Lavoro
01750 DND: Disattivato
01749 DND: Attivato
01746 Premuto per mod.
01747 Bloccato
01752 Smart.: off
01751 Smartphone: attivato
01748 Sbloccato
01929 Calorie
00208 Calorie
00314 Calorie
02393 Attive
02394 A riposo
00109 Calorie
01921 Defaticamento
01920 Defaticamento
01922 Defaticamento
01102 Pista corrente
01557 Dic
01601 Distanza riman.
02348 Scarica il calendario degli allenamenti da Garmin Connect.
00174 Distanza
00280 Distanza
00180 Distanza nautica
00286 Dist. naut.
00173 Distanza
00279 Distanza
03037 Annulla
02690 Contatti di\n\nemergenza
02899 Contatti di emergenza avvisati
02689 Mie info
02692 Ricerca connessione LTE o smartphone.
02691 Ricerca connessione telefono.
00057 E
00172 Tempo trascorso
00278 Trascorso
02064 Fine
02049 Profilo esterno
01547 Feb
02463 Premi il pulsante dal quadrante dell'orologio per trovare l'elenco delle attività e delle app.
02917 Tieni premuto il pulsante da qualsiasi schermata.\n\nSeleziona l'icona di blocco.
02465 Scorri verso destra per tornare alla schermata precedente.
02467 Tieni premuto il pulsante da qualsiasi schermata.  Visualizza e personalizza i collegamenti rapidi, come la schermata di blocco e l spegnimento del dispositivo.
02771 Invia un invito LiveTrack una tantum a uno degli indirizzi e-mail dei contatti del dispositivo. L'invito verrà inviato solo a questi destinatari.
02466 Tieni premuta qualsiasi schermata.  Visualizza la cronologia delle attività, i record, le impostazioni e molto altro.
02605 Usa l'app Garmin Connect Mobile per aggiungere app musicali di terze parti.
02606 Dal widget musica, seleziona
02607 Seleziona Gestisci > Provider musica per scegliere la musica da sincronizzare tramite Wi-Fi.
02608 Seleziona
02609 Seleziona il provider, quindi seleziona un elemento da riprodurre.
02601 Benvenuto nel tuo lettore musicale! Seleziona un'opzione per saperne di più sulla riproduzione di musica dall'orologio.
02602 Usa Garmin Express sul computer per aggiungere musica.
02603 Dal widget musica, seleziona
02604 Seleziona La mia musica, quindi seleziona un elemento da riprodurre.
02468 Tieni premuto il pulsante da qualsiasi schermata.  Seleziona Wallet, immetti il passcode e avvicina l'orologio al lettore.  Se Wallet non si trova tra i Comandi, tieni premuto per aggiungere il wallet.
02610 Usa l'orologio per controllare la musica sul telefono.
02611 Dal widget musica, seleziona
02612 Seleziona Controlla la musica sul telefono.
02856 Physio TrueUp sincronizza le attività eseguite su altri dispositivi Garmin, consentendo al tuo dispositivo di riflettere in maniera più precisa lo stato dell'allenamento e della forma fisica.\n\nAttivare Physio TrueUp?
02600 Tieni premuto il pulsante finché non avverti 3 vibrazioni.
02462 Tieni premuto lo schermo dal quadrante dell'orologio.  Seleziona un design da applicare, personalizzare e rimuovere.
02451 Vis. elenco
02454 Personalizza
02453 Vis. menu
02446 Ok!
02448 Vai a Wallet
02452 Vis. menu
02447 Altri sugg.
02593 App musicali
02592 La mia musica
02855 No
02594 Telefono
02450 Personalizza
02449 Vis. design
02854 Sì
02456 Attività
02916 Blocco automatico
02458 Scorri indietro
02460 Comandi
02770 Una tantum
02459 Menu
02598 App musicali
02596 Multimedia
02597 La mia musica
02461 Wallet
02599 Telefono
02595 Assistenza
02455 Quadrante orologio
02440 Info sulla registrazione di un'attività?
02915 Info su come bloccare il touchscreen?
02442 Info per accedere alla schermata precedente?
02444 Info sull'uso del menu dei comandi?
02769 Info sull'invio di inviti una tantum per LiveTrack?
02443 Info sull'uso del menu?
02590 Info sulle app musicali?
02588 Info su come utilizzare il lettore musicale?
02589 Info su come accedere alla tua musica?
02445 Info su come effettuare pagamenti?
02591 Info su come riprodurre musica da un telefono?
02853 Vuoi saperne di più su Physio TrueUp?
02587 Info su come utilizzare l'assistenza?
02439 Info sulla personalizzazione del quadrante?
02438 No grazie
02437 Più tardi
02436 Sì
02435 Suggerimenti
03155 %1 lap
03156 %1 di riposo
00103 V
00607 i 10 km più veloci!
00608 il km più veloce!
00613 I 40 km più veloci!
00609 i 5 km più veloci!
00610 Mezza più veloce!
00611 Marat. più veloce!
00612 Miglio più veloce!
01186 Trova telefono
00270 Piani saliti
00376 Piani saliti
00271 Piani scesi
00377 Piani scesi
00272 Piani al minuto
00378 Piani/min
00108 Piani
01607 Farfalla
01604 Stile libero
00398 Ven. %1
00384 Ven
00391 Ven
01578 %1x OBIET!
01577 GOAL!
02847 %1 gg\ndi seg.!
01579 Ob. più volte in un giorno!
00387 Lun
00392 Sab
00393 Dom
00390 Gio
00388 Mar
00389 Mer
02127 Bunker
02128 Bunker
02067 Distanza
02050 Scarica altro con Garmin Connect.
02060 Download completato.
00138 Download campo
02283 Ricerca campi in corso
00139 Trasferimento dati
02068 In
02069 Out
02129 Rough
00128 Golf
00133 Seleziona campo
02066 Passi
02131 Da post.
02130 To Front
02133 Waste
02132 Acqua
01974 Vai
02100 Fairway
02065 GIR
02108 Buca %1
02101 Colpi P1
02102 Colpi P2
00129 Par %1
02103 Par %1
02104 Putt
02105 Colpi
00132 Totale
02699 A cappella
02700 Acustica
02701 Alternativa
02702 Christian
02704 Classica
02703 Rock classico
02705 Country
02706 Dance
02707 Downtempo
02708 Drum & Bass
02709 Elettronica
02710 Folk
02711 House
02712 Industrial & Gothic
02713 Instrumental
02714 Jazz
02715 Metal
02716 Altro
02717 Pop
02718 Punk
02720 Rap
02721 Reggae
02722 Rock
02719 R&B
02723 Colonna sonora
02724 Spoken Word
02725 Techno
02726 Trance
02727 Vocal
02728 World
00094 Ultime %1 ore
01225 Freq. cardiaca
01226 FCR
00212 FC % max
00318 FC % max
00209 Frequen​za cardiaca
00315 Freq. Card.
01743 Aerobica
01742 Facile
01745 Massima
01739 No FC
01740 No zona
01744 Soglia
01741 Riscald.
01972 FC
00222 Tempo in zona 0
00328 Zona FC 0
00223 Tempo in zona 1
00329 Zona fc 1
00224 Tempo in zona 2
00330 Zona fc 2
00225 Tempo in zona 3
00331 Zona fc 3
00226 Tempo in zona 4
00332 Zona fc 4
00227 Tempo in zona 5
00333 Zona fc 5
00228 Tempo in zona 6
00334 Zona FC 6
01975 %1 zona fc
00211 Zona FC
00317 Zona FC
00095 Misuraz.
03128 Rilevamento Incidente
03041 Annulla
02682 Impossibile stabilire una connessione. I contatti di emergenza non verranno avvisati.
02892 Ricezione della posizione
02897 Impossibile determinare la posizione. I contatti di emergenza non verranno avvisati.
02681 La tua posizione verrà rilevata e condivisa con i tuoi contatti di emergenza finché non chiudi l'incidente.
03043 Ricerca connessione telefono.
02679 !
\nNon inviato
02678 Notifica ai contatti di emergenza
03039 Annulla
03038 Fine
03040 OK
02896 La tua posizione verrà rilevata e condivisa con i tuoi contatti di emergenza una volta stabilita una connessione.
02895 La tua posizione verrà rilevata e condivisa con i tuoi contatti di emergenza una volta localizzata la tua posizione.
02893 Invio in corso
03042 Imposta con l'app Garmin Connect.
02677 Incidente rilevato
01305 Configurazione completata
01306 Selezionare i preferiti
01307 Iniziamo. Seleziona le tue opzioni.
00003 Già associato
00002 Scarica l'app Garmin Connect Mobile per iniziare.
02052 OK
00254 Dist. bracciate in ripetuta
00360 Dist. br. rip.
00239 Frequenza bracciate in rip.
00345 Bracc. rip.
00242 Stile Ripetuta
00348 Stile rip.
00250 Bracciate/vasche in ripetuta
00356 Br./vas. rip.
00246 Bracciate ripetuta
00352 Br. in rip.
00105 Minuti intensità
00179 Distanza ripetuta
00285 Dist. rip.
00257 Vasche ripetuta
00363 Vasche rip
00189 Passo ripetuta
00295 Passo rip.
00260 Swolf ripetuta
00366 Swolf rip.
00171 Tempo ripetuta
00277 Tempo rip.
01546 Gen
01552 Lug
01551 Giu
00065 Mia giorn.
02427 10 minuti
02428 15 minuti
02423 1 minuto
02424 2 Minuti
02425 3 minuti
02426 5 minuti
02077 Chiedi sempre
01320 Sempre ON
01322 Disattivato
01321 Solo durante l'attività
01217 Nero
01457 Ti chiamo dopo.
01455 Scusa, non posso parlare ora.
01459 Ti voglio bene!
01453 No
02184 No grazie.
01454 OK
01456 Sto arrivando.
02183 Sono fuori in bici.
02181 Sto correndo.
02185 Grazie!
02182 In allenamento.
01452 Sì
03001 Assistenza
02336 Allarmi
01761 Luminosi​tà
01755 Non disturbare
01756 Trova telefono
02335 Torcia
01754 Blocca schermo
01757 Controlli musica
01760 Pagamenti
01765 Telefono
01758 Salva posizione
01764 Imposta orario con GPS
01762 Cronome​tro
01759 Sincronizza
01763 Timer
01451 Rispondi
01753 Aggiungi comando
02764 Giorno/Mese
03183 Assistenza
02688 Chiudi e invia Sto bene
02686 Opzioni Fine
02687 Fine
01210 Veloce
02905 GPS + GALILEO
01219 GPS + GLONASS
02422 Avvio auto attività
01211 Auto Pause
01205 Scorrimen​to automatico
01132 Associare disp. mobile?
01215 Sfondo
02815 In base a
01332 Luminosi​tà
02762 Formato data
01460 Durante l'attività
01218 Imposta​zioni GPS
01319 Gesto
02816 Intensità moderata
01461 Non du​rante l'attività
01462 Timeout
02090 Metodo di punteggio
02076 Stato
01327 Timeout
02817 Intensità elevata
01011 Allarme Valore Max
02818 Auto
02819 Zone FC
02820 Zona %1
02167 Lungo
01012 Allarme Valore Min.
02166 Medio
01209 Medio
02763 Mese/Giorno
01220 Non in attività
01206 Disattivato
01207 Attivato
01213 Passo
02434 Disattivato
01464 1 minuto
01463 30 secondi
01465 3 minuti
02572 Mostra chiamate e SMS
02433 Mostra solo chiamate
02432 Mostra tutto
02165 Breve
01208 Lento
01214 Velocità
02092 Stableford
02093 Stroke Play
01308 Preferiti
01432 Scatti in sequenza
01426 Modo
01427 Video HD
01431 Singolo
01428 Slow-Mo
01430 Video Tall
01429 Time-lapse
02168 Molto lungo
01212 Quando in sosta
01216 Bianco
02578 LiveTrack
03122 Gli utenti possono visualizzare tutti gli eventi LiveTrack successivi a 24 ore dopo l'interruzione di LiveTrack.
\nContinuare con Extend LiveTrack?
03124 Spegni
03123 Lascia attiv.
02583 Invia a
02586 Strava
02585 Twitter
03126 Avvio automatico non riuscito.
\nRiprovare?
\nPremi il pulsante per annullare.
03125 Avvio automatico non riuscito.
\nNessuna connessione a Internet. Riprovare?
\nPremi il pulsante per annullare.
03127 Riprova
02850 Continua
02851 Termina sess.
02852 È ancora in corso una sessione LiveTrack.
02580 Avvio automatico
03121 Annulla invito una tantum
02849 Termina sessione LiveTrack
03120 Estendi LiveTrack
02582 Invito una tantum
02581 Destinatari LiveTrack
02579 LiveTrack
02577 Invia a
03055 Ok!
03054 Aggiorna alla versione più recente della app Garmin Connect per utilizzare le funzioni di sicurezza e LiveTrack sull'orologio.
02697 Coordinate:
02696 La mia posizione:
02735 Aggiungi altri
01039 Scegli zona
02938 %1/%2 aggiunto
00176 Distanza Lap
00282 Dist. Lap
00175 Distanza Lap
00281 Dist. Lap
00218 % max FC Lap
00324 %M FC Lap
00216 FC Lap
00322 FC Lap
00230 Lap
00336 Lap
00255 Dist. bracciate ultima ripetuta
00361 D. br. u. rip.
00240 Fr. br. ult. rip.
00346 Br. ult. rip.
00243 Stile bracciate ultima ripetuta
00349 Tipo ul. rip
00251 Bracciate/vasche ultima ripetuta
00357 Br/Vas u. r.
00247 Bracciate ultima ripetuta
00353 Br. ult. rip.
00258 Vasche ultima ripetuta
00364 Vas. ul. rip
00261 Swolf ultima ripetuta
00367 Swolf u rip
00178 Distanza ultimo Lap
00284 Dist. ult. L
00177 Distanza ultimo Lap
00283 Dist. ult. L
00221 % max FC ultimo Lap
00327 %M. FC U.L.
00219 FC ultimo Lap
00325 FC ult. Lap
00191 Passo ultima vasca
00297 Pas. ul. va.
00241 Fr. brac. ult. vas
00347 Br. ult. vas.
00244 Stile ultima vasca
00350 Stile UV
00248 Bracciate ultima vasca
00354 Br. ult. Vas
00262 Swolf ultima vasca
00368 Swolf ul. V
01103 Ultima pista
02109 Ultimo colpo
02377 Salita %1
00069 Ultima corsa in bici
02378 Calorie %1
02379 Cadenza %1
02380 Discesa %1
02381 Dist. %1
02392 Piani %1
02376 Piani
00079 Buche
00072 Ultima attività di golf
00080 Score
00078 Colpi
02382 FC %1
00092 Salvare un'attività per visualizzare i dati.
00093 Salva un segnapunti golf per visualizzare l'ultimo round.
02383 Passo %1
02384 Passo %1
02385 Cadenza %1
00068 Ultima corsa
00067 Ultimo sport
02386 Corse %1
00085 Piste
02387 Velocità %1
02388 Passi %1
00071 Ult. all. for. funz.
02389 Freq. vog. %1
02390 Vogate %1
00089 Vogate
00070 Ultima nuotata
02391 Ora %1
00091 Q. sett. %1 %2
00256 Vasche
00362 Vasche
00119 Ricerca satelliti
00614 Uscita più lunga!
00606 Corsa più lunga!
01788 Tieni vicino al lettore
01666 Ultima corsa in bici
01665 Ultima corsa
01548 Mar
01099 MAX
01101 MAX
01550 Mag
03060 Si è verificato un errore multimediale
03061 OK
00619 10 km
00620 1 mi
00617 1 km
00621 40 km
00618 5 km
00622 Cancella tutti i record
00623 Cancella record
00626 I 10 km più veloci
00627 Il km più veloce
00629 I 40 km più veloci
00628 I 5 km più veloci
00630 Mezza + veloce
00631 La mara​tona più veloce
00632 Il miglio più veloce
00633 Mezza maratona
00624 Uscita più lunga
00625 Uscita più lunga
00634 Corsa più lunga
00635 Corsa più lunga
00636 Maratona
00637 Ascesa maggiore
00638 Ascesa maggiore
00639 Precedente
00641 Record
00640 Visualizza record
00442 Acquis. pos. GPS per acced. menu.
00443 Acquisire pos. GPS per avviare il timer.
00444 Batteria scarica
03074 Batteria luce bici scarica.
00445 Batteria sensore cadenza scarica.
00446 Calibrazione riuscita. Fattore = %1
00447 Reimp. attività corrente prima della calibraz.
02397 Tocca 2x lo schermo per serie successiva
02398 Tocca 2v sc. per start/stop timer/crono
00448 Batteria foot pod in esaurimento.
00471 Accedi all'app mobile per aggiungere disp.
00449 Batteria fascia cardio scarica.
02492 Le batterie degli auricolari sono scariche.
00450 Nella zona desiderata
00453 Valori allarmi basso e alto regolati.
00451 Mem. esaur. Car. su Garmin Connect.
00452 Memoria piena.
00455 Più sensori bici rilevati.
00456 Più sensori di cadenza rilevati.
00457 Più foot pod rilevati.
00458 Più sensori di frequenza cardiaca rilevati.
00459 Più sensori di velocità rilevati.
00468 Batteria del telefono scarica
00470 Premi il pulsante per avviare/interrompere
03075 Batteria radar scarica.
00461 Frequenza cardiaca di recupero %1
00469 Punteggio attivato.
00454 Valori allarmi lento e veloce regolati.
00462 Batteria sensore velocità/cadenza scarica.
00463 Batteria sensore vel. scarica.
03073 Batteria Tempe scarica.
01295 Timer scaduto
00464 Batteria VIRB scarica.
00466 Bilancia rilevata
00467 Dimensioni ruota calcolate.
03143 Impostare l'ora manualmente?
03005 Per inviare messaggi, i numeri di telefono devono includere il prefisso del Paese.  Accedi alla app Garmin Connect sullo smartphone per modificare il contatto.
02969 Ho capito
03278 %1 è stata aggiunta ai provider di musica.
03280 Ignora
03279 Config
02652 Album:
02626 Album
02651 Artista:
02625 Artisti
02630 Audiolibri
02644 Capitolo %1
02640 Riprendi
02645 %1 episodio
02643 Episodio %1
02646 %1 episodi
02653 Genere:
02628 Generi
02635 Album
02634 Artisti
02638 Audiolibri
02636 Generi
02632 In riproduzione
02639 Altro
02633 Playlist
02637 Podcast
02621 Libreria musicale
02622 In riproduzione
02631 Altro
02623 Rip. tutti brani
02650 Playlist:
02624 Playlist
02629 Podcast
02642 %1 brano
02654 Brani
02641 %1 brani
02627 Brani
02649 %1h %2min
02647 %1hr
02648 %1min
03159 Indietro
03158 La modifica della lingua di sistema interromperà la riproduzione musicale.
03058 Continua
03057 La gestione dei provider di musica interromperà la riproduzione musicale.
03161 Seleziona sorgente musicale.
03160 Benvenuto
00066 La mia giornata
00099 L
00196 Velocità massima
00302 Vel. max
03145 Salta
03144 Sì
01608 Misto
00394 Lun %1
00380 Lun
00615 Ascesa maggiore!
00059 NE
01559 Sensore cadenza collegato
01561 Foot pod collegato
01560 Sensore FC esterno connesso
02573 Auricolari collegati
02982 LTE connesso
02983 LTE disconnesso
01565 Luce collegata
03214 LiveTrack annullato
03104 Impossibile avviare LiveTrack
01572 LiveTrack terminato
01573 Impossibile avviare LiveTrack
03108 Connessione dati interrotta
03099 LiveTrack riavviato
01571 LiveTrack iniziato
03112 LiveTrack non disponibile
03100 In attesa della connessione dati
01575 Barra di movimento cancellata!
01574 Muoviti
01569 Telefono connesso
01570 Telefono disconnesso
01566 Radar connesso
03116 Ottengo posizione
01568 %1 collegato
01562 Sensore velocità/cadenza collegato
01558 Sensore di velocità connesso
03107 No
03106 Sì
03105 Impossibile avviare LiveTrack. Riprovare?
03111 Termina sess.
03110 OK
03109 LiveTrack riprenderà quando sarà disponibile una connessione dati.
03115 No
03114 Sì
03113 La condivisione LiveTrack non è disponibile.
\nContinuare la sessione?
03103 Annulla
03102 OK
03101 LiveTrack si avvierà quando sarà disponibile una connessione dati.
01564 Tempe connesso
01563 VIRB connessa
01556 Nov
00575 Inserisci ora allarme
00576 Inserisci calibrazione foot pod
02733 Imposta data (GG/MM/AA)
02734 Imposta data (MM/GG/AA)
00579 Inserisci distanza
02079 Inserisci distanza driver
00604 Inserisci quota
00580 Inserisci zona frequenza cardiaca
00589 Inserisci cadenza massima
00590 Inserisci cadenza massima
00592 Inserisci frequenza cardiaca massima
00593 Inserisci andatura massima
00594 Inserisci velocità massima
00591 Inserisci frequenza massima vogate
00582 Inserisci cadenza minima
00583 Inserisci cadenza minima
00585 Inserisci frequenza cardiaca minima
00586 Inserisci andatura minima
00587 Inserisci velocità minima
00584 Inserisci frequenza minima vogate
00595 Inserisci andatura
02082 Inserisci valore par
00596 Inserisci lunghezza piscina
02288 Inserisci numero di ripetizioni
00597 Inserisci frequenza cardiaca a riposo
02083 Inserisci pendio
00599 Inserisci velocità
02778 Inserisci soglia
00600 Inserisci ora locale
00601 Inserisci tempo
02405 Immetti distanza tapis roulant
00602 Inserisci valore
02404 Inserisci peso
00603 Inserisci dimensioni ruota
00060 NO
00055 N
00616 Nessun record impostato o scaricato.
01555 Ott
03154 Riposo Aperto
03153 Aperto
01930 % FCR
01931 % Max
01787 Immetti passcode
02857 Associa il sensore di velocità/cadenza per monitorare velocità e distanza.
02477 Premi pulsante per funzioni in-round.
01820 Tieni premuto per salvare l'attività.
01819 Tieni premuto per interrompere attività.
01818 Premi per iniziare/finire ripetute.
02243 Premi il pulsante per start/stop
03245 %1 rimosso
01817 Cardio da polso disattivato
00184 Passo medio 500m
00290 Pas m. 500
00186 Passo Lap 500m
00292 P. 500m L
00188 Passo 500m ultimo Lap
00294 P. 500 ul. L
00182 Passo 500m
00288 Passo 500m
00183 Passo medio
00289 Pas medio
00185 Passo Lap
00291 Passo Lap
00187 Passo ultimo Lap
00293 Passo ult L
00181 Passo
00287 Passo
03031 Premi il pulsante per annullare l'assistenza
02742 Seleziona
02744 Facile
02746 Difficile
02745 Moderata
02743 Molto facile
02747 Molto difficile
02741 È stata dura?
00539 Inspira
00540 Espira
00536 Inserisci tempo
00541 Trattieni respiro
00538 Rimani fermo e concentrati sul respiro.
00535 Sì
00534 Vuoi rilassarti un po'?
01877 Ultima serie:
01878 %1 ripetizioni
01876 Riposo
01880 %1 kg
01879 %1 lb.
02339 Serie %1
02694 Rispondi:
02695 Invia
00033 MED FC RIP
00032 Ultimi 7 gg
02117 Elimina
02125 Distanza
02118 Mod. punt.
02119 Fine
02120 Pausa
02122 Riprendi
02121 Riepilogo round
02123 Salva
02126 Passi
02124 Tempo
00202 Cadenza media
00308 Cad. media
00200 Cadenza
00306 Cadenza
00204 Cadenza Lap
00310 Cad. Lap
00206 Cadenza ultimo Lap
00312 Cad. ult. L
01916 Recupero
02668 Rilascia il pulsante per assistenza
01927 Ripeti %1
01928 Ripeti %1-%2
00268 Ripetizioni
00374 Ripetizioni
01915 Riposo
01923 Corsa
03027 Assistenza
03028 Contatti di emergenza
03026 Rilevamento Incidente
03029 LiveTrack
03025 Sicurezza & Rilevamento
00545 Quota:
00546 Posizione:
00547 Salva
00648 Sempre
00649 Sempre
00645 Blocco automatico
00650 Durante l'attività
00651 Durante l'attività
00646 Disattivato
00647 Disattivato
00652 Modo orologio
00653 Modo orologio
01135 Riprova
01136 Imp. finire LiveTrack
01137 Imposta personalizzati
01138 Usa predefinite
00379 Annulla
00642 Registra​zione dei dati
00644 Ogni secondo
00643 Smart
01140 Chilometri
01139 Miglia
01884 %1 ripetizioni
01141 Piedi
01142 Metri
01144 Centimetri
01143 Piedi
01146 Chilometri
01145 Miglia
01152 No
00947 Pulsante
01117 Cancella​re tutto?
01116 Cancella​re record?
01120 Eliminare attività?
00006 Elimina posizione?
01121 Distanza
01123 Quota
02297 Formato
01124 Sesso
00946 Polso
01125 Altezza
01126 Passo/velocità
01127 Preferenza
02514 Valutaz.
00017 Record
00007 Rimuovere profilo?
01118 Reimpo​stare record?
01545 Seleziona unità
01122 Tempera​tura
01129 Sorgente orario
01131 Unità
01119 Modo USB
01133 Peso
01151 Sì
00015 Metri
00016 larde
00831 Cammina per attivare.
02500 Associa per connettere.
00830 Indossa per connettere.
00829 Nessun sensore trovato
00832 Pedale da attivare.
00833 Riprova
01153 Auto
01154 Manuale
01147 Celsius
01148 Celsius
01149 Fahrenheit
01150 Fahrenheit
01157 Metrico
01156 Imperiale
00655 Alta
00656 Alta
00659 Bassa
00660 Bassa
00657 Media
00658 Media
00654 Impostazione vibrazione
01159 Chilogrammi
01158 Libbre
01161 Auto
01162 Manuale
01160 Dimensio​ne ruota
01554 Set
03260 10 minuti
03261 15 minuti
03256 1 minuto
03257 2 Minuti
03258 3 minuti
03259 5 minuti
03251 Avvio auto attività
03255 Disattivato
03253 Corsa
03252 Stato
03254 Camminata
02823 Soglia di allarme
00573 Ripetuta %1
00572 Ripetute
00571 Lap %1
00570 Lap
02148 Serie %1
02147 Serie
00549 Attività
00564 Venerdì %1
00554 Venerdì
00569 Non valido
00559 Non valido
00560 Lunedì %1
00550 Lunedì
00565 Sabato %1
00555 Sabato
02403 Riepilogo
00566 Domenica %1
00556 Domenica
00563 Giovedì %1
00553 Giovedì
00567 Oggi %1
00557 Oggi
00561 Martedì %1
00551 Martedì
00562 Mercoledì %1
00552 Mercoledì
00568 Ieri %1
00558 Ieri
02309 Ashtanga
02314 Sacco
01650 Sbarra
02304 Baseball
01639 Pallacanestro
01619 Bici indoor
01618 Bici
02311 Bikram
01654 Pugilato
01638 Cardio
01637 Circuito
02301 Lezione
01642 Cricket
01628 Sci di fondo
01647 Passeggiata con cane
01656 Ellittica
02191 Salita scale
02302 Football
01641 Frisbee
02767 Golf
01651 Ginnastica
02307 Hatha
02310 Hot yoga
01631 Vogatore
02190 Pista Indoor
01636 Ripetuta
02306 Salto alla corda
02308 Kundalini
01644 Lacrosse
01625 Lap
02313 MMA
01652 Arti marziali
01622 MTB
02316 Naviga
01626 Altro
01649 Pilates
01624 Piscina
01616 Gara
01621 Bici strada
01630 Canottagg.
01643 Rugby
01612 Corsa
01632 SUP
02312 Shadow
01627 Sci
01629 Snowboard
02303 Calcio
02305 Softball
02315 Sparring
01623 Spinning
02300 Gradoni
01655 Step
02299 Scale
01634 Pesi
01615 Trail Run
01617 Allenamento
01620 Rulli
01614 Tap. roulant
01640 Pallavolo
01646 Cammina​ta indoor
01645 Camminata
01635 Pesi
01653 Giardinaggio
01648 Yoga
01609 Scegli nome
01203 Nero
01054 Blu
01055 Blu scuro
01057 Verde scuro
01062 Rosso scuro
01201 Veloce
02904 GPS + GALILEO
01204 GPS + GLONASS
01056 Verde
01059 Giallo chiaro
01200 Medio
01051 %1 metri
01060 Arancione
01064 Rosa
01053 Viola
01063 Rosso
01199 Lento
01061 Blu verde
01198 Quando in sosta
01202 Bianco
01052 %1 iarde
01058 Giallo
01611 Ciclismo
01610 Corsa
01194 Rileva​mento attività
02414 Avvio automatico attività
01197 Avvisi obiettivo
01196 Avvisi obiettivo
02807 Minuti di intensità
01195 Avviso spostamento
00480 Crea
00481 Aggiunto:
00814 Seleziona tipo
00817 Foot Pod
02494 Cuffie
00816 Frequen​za cardiaca
00820 Luci
00821 Radar
00815 Ricerca tutto
00818 Velocità/Cadenza
00819 Tempe
02407 VIRB
01227 Allarmi
01274 Appuntamento
01273 Appuntamento
01282 Dormire
01281 Dormire
01278 In classe
01277 In classe
01230 Personalizza
01229 Personalizza
01228 Personalizza
01232 Tutti i giorni
01231 Tutti i giorni
01256 Ven
01255 Venerdì
01254 Venerdì
01289 Etichetta
01288 Etichetta
01280 Meditare
01279 Meditare
01244 Lun
01243 Lunedì
01242 Lunedì
01284 Nessuno
01283 Nessuno
01234 Una volta
01233 Una volta
01264 Venerdì
01260 Lunedì
01265 Sabato
01266 Domenica
01263 Giovedì
01261 Martedì
01262 Mercoledì
01272 Promemoria
01271 Promemoria
01290 Rimuovi
01286 Ripeti
01285 Ripeti
01259 Sab
01258 Sabato
01257 Sabato
01241 Dom
01240 Domenica
01239 Domenica
01253 Gio
01252 Giovedì
01251 Giovedì
01287 Ora
01276 Allenamento
01275 Allenamento
01247 Mar
01246 Martedì
01245 Martedì
01268 Svegliarsi
01267 Svegliarsi
01250 Mer
01249 Mercoledì
01248 Mercoledì
01236 Giorno feriale
01235 Giorno feriale
01238 Fine settimana
01237 Weekend
01270 Allenamento
01269 Allenamento
00948 Aggiungi nuovo
00961 Avvisi
00958 Cadenza
00977 Cadenza
00979 Calorie
00966 Personalizza
00974 Distanza
00969 Frequen​za cardiaca
00971 Passo
00978 Frequenza vogate
00976 Cadenza
00970 Corsa/Camminata
00972 Velocità
00973 Tempo
00960 Calorie
00955 Distanza
00968 Scegli messaggio
00967 Scegli tipo di avviso
00950 Freq. cardiaca
00949 Messaggio
00952 Passo
00959 Frequenza vogate
00957 Cadenza
00951 Corsa/Cam
00953 Velocità
00954 Tempo
00981 Cadenza
00982 Frequenza vogate
00980 Cadenza
00994 Ogni %1 calorie
00983 Calorie
01010 Personalizza
01014 Personal.
00993 Ogni %1
00984 Distanza
00996 Ogni vasca
00998 Ogni %1 vasche
00997 %1 vasche
00999 Allarme veloce
00990 Frequenza
00988 Frequenza cardiaca
01001 All. valore max
01002 All. valore min
01013 Disattivato
00985 Passo
00989 Corsa/Camminata
00991 Rimuovi
00992 Ripeti
01003 Tempo di corsa
00986 Velocità
01000 Allarme lento
00995 Ogni %1
00987 Tempo
01004 T.po camm.
01005 Zona 1
01015 Zona 1
01006 Zona 2
01016 Zona 2
01007 Zona 3
01017 Zona 3
01008 Zona 4
01018 Zona 4
01009 Zona 5
01019 Zona 5
01316 Sempre ON
01309 Retroillumina​zione
01313 Luminosi​tà
01311 Gesto
02163 Lungo
01315 Attivato
01314 Disattivato
02162 Medio
01310 Modo
01318 Disattivato
01317 Solo durante attività
02161 Breve
01312 Timeout
02164 Molto lungo
01333 Telefono
01334 Connesso
01335 Associa telefono
01340 Avvisi connettività
01337 Notifiche
01336 Stato
01338 Interrompi LiveTrack
01339 In attesa
00942 Allarmi
01342 Orologi
00944 Cronome​tro
00945 Ora
00943 Timer
02924 Indirizzo MAC BT
03049 Sincronizza
02925 Ind. MAC Wi-Fi
02791 Info
02502 Contatti
03019 Contatti di emergenza
01603 %1 aggiunto
01024 Campi cadenza
01021 Campi dati
01027 Campi distanza
01030 Campi quota
03244 Campi piani saliti
01028 Campi frequenza cardiaca
01034 Campi vasche
01020 Opzioni
01031 Altri campi
01026 Campi passo
01037 Campi vogate
01023 Campi cadenza
01036 Campi riposo
01033 Campi bracciate
01022 Campi velocità
01035 Campi Swolf
01032 Campi temperatura
01038 Tempo in zona
01025 Campi timer
01029 Campi allenamento
02759 Formato data
02758 Data
02761 Giorno/Mese
02760 Mese/Giorno
02757 Data
02248 Modifica serie %1
02251 %1 ripetizioni
02249 %1 rip., %2 kg
02250 %1 rip., %2 lb.
01092 Modifica campi dati
01090 Schermata %1
02471 Attività
02918 Blocco automatico
02473 Scorri indietro
02475 Comandi
02772 Una tantum
02474 Menu
02616 App musicali
02614 Multimedia
02615 La mia musica
02476 Wallet
02617 Telefono
02613 Assistenza
02469 Suggerimenti
02470 Quadrante orologio
01347 Fattore calibraz.
02085 2 giocatori
02078 Chiedi sempre
02075 Numeri grandi
02071 Distanza driver
02070 Golf
02088 Metodo punt.
02074 Punteggio
02086 Punteggio
02072 Stato
02094 Stableford
02073 Rilev. statist.
02095 Stroke Play
02287 Aggiungi
00473 Applicazioni
02923 Connettività
00474 Copia attività
00489 Riordina
00472 Widget
01360 In base a
01358 Ciclismo
01356 Predefinita
01361 FC max
01359 Preferenza
03247 Reimposta zone
01363 FC riposo
01357 Corsa
01374 Ciclismo
01372 Predefinita
01371 Zone cardio
01373 Corsa
01376 Imp. personalizzati
01375 Usa predefinite
01362 Zona %1
00898 Attività
00909 Apr
00913 Ago
00917 Dic
00907 Feb
00906 Gen
00912 Lug
00911 Giu
00908 Mar
00910 Mag
00916 Nov
00915 Ottobre
00914 Set
00905 Totali mensili
00939 Elimina tutte le attività
00940 Reimposta totali
00938 Opzioni
00900 Opzioni
00903 Ciclismo
00902 Corsa
00904 Nuoto
00901 Totali
00934 Ciclismo
00937 Mensili
00933 Corsa
00935 Nuoto
00936 Settimanali
00897 Cronologia
00899 Totali
00924 Apr
00928 Ago
00932 Dic
00922 Feb
00921 Gen
00927 Lug
00926 Giu
00919 Settimana scorsa
00923 Mar
00925 Mag
00931 Nov
00930 Ott
00929 Set
00920 Questa settimana
00918 Totali settimanali
02821 Allarme FC anomala
01223 Trasmetti in attività
01222 Trasmissione
01221 Impostazioni FC
01224 FC polso
01353 Immettere anno di nascita
01355 Inserisci altezza
01354 Inserisci peso
02809 In base a
02808 Minuti di intensità
02810 Intensità moder.
02812 Auto
02813 Zone FC
02814 Zona %1
02811 Intensità elevata
02286 Aggiungi
02399 Altro
01084 Seleziona lingua
01378 Auto Lap
01377 Lap
02431 Lap manuale
02430 Tocca lo schermo 2 volte per Lap manuale
01379 Posizioni salvate
01382 Cambia icona
01383 Elimina
01381 Dettagli
01380 Vai a
01048 Tonalità colore
01042 Avvisi
01044 Auto Pause
02409 Auto Lap Sci
01045 Scorrimento auto
02410 Serie auto
01047 Sfondo
01040 Fatto
01041 Pagine Dati
02736 Modifica peso
01046 GPS
01043 Lap
01050 Dimen. piscina
01049 Rimuovi
03078 Audio
00842 Orologi
02501 Contatti
00845 Modifica ultima serie
03047 Cuffie
00849 Cronologia
02062 Par buca
03046 Provider di musica
00850 Statisti​che personali
00840 Navigazione
00847 Rimuovi widget
00846 Riordina widget
00843 Impostazioni %1
00851 Impostazioni
00844 Interrompi attività
00838 Interrompi LiveTrack
00836 Arresta navigazione
01104 Visualizza piste
00841 Quadrante orologio
00487 Aggiungi Favorito
00483 Disattivato
00482 Attivato
00485 Riordina
00488 Rimuovi Favorito
00486 Rimuovi
00484 Impostazioni %1
02660 Gestisci auricolari
02658 Gestisci musica
02659 Sincronizza tutto
03282 Aggiungi provider
02657 Controlla musica sul tel.
03062 Provider di musica
02655 La mia musica
03164 Audio
03166 Mono
03217 Mono
03216 Stereo
03165 Stereo
03163 Musica
01384 Attività a tempo
01386 Piani
01385 Minuti di intensità
00852 Statisti​che personali
00854 Record
00855 FC riposo
00853 VO2 max
01388 Ind. all'inizio
01387 Navigazione
01389 Salva posizione
01390 Posizioni salvate
01543 Nascondi
01544 Non in attività
01541 Disattivato
01540 Attivato
01542 Mostra
01539 Stato
00009 25 metri
00011 25 iarde
00012 33 1/3 metri
00013 33 1/3 iarde
00010 50 metri
00014 Personalizza
00008 Dimensio​ni piscina
02247 Modifica serie
02508 Elimina dati e ripristina impost.
02507 Ripristina impost. predefinite
02506 Ripristina
02511 Continua
02510 Questa azione ripristina le impostazioni predefinite e cancella tutti i dati, come le attività e la musica.
02509 Questa azione ripristina tutte le impostazioni predefinite. Le attività e la musica non verranno eliminate.
00662 Aggiungi nuovo
00669 Cadenza - %1
00675 Bussola
02498 Cuffie rilevate
00828 Selez. per agg.
00827 Sensori trovati
02408 Mostra sensori ANT
02153 Mostra sensori Bluetooth
02499 Mostra auricolari
00666 FP - %1
02495 Connetti cuffie
00665 FC - %1
00672 Luce - %1
00663 Freq. cardiaca
00664 FC polso
02406 Aggiungi
00673 Radar - %1
00661 Sensori e accessori
00667 Vel/Cad %1
00668 Velocità - %1
00671 Temp. - %1
00670 VIRB - %1
02830 Info
01344 Connetti
01345 Nome
01346 Rimuovi
01440 Connesso
01439 Disconnesso
01438 Disattivato
01343 Stato
01437 Ricerca
01436 Connesso
01435 Disconnesso
01434 Disattivato
01396 Ricerca
01433 Ricerca
02289 Attività e app
00861 Rileva​mento attività
03048 Connettività
00859 Menu comandi
00848 Gestisci app
03081 Musica
00864 Telefono
03020 Sicurezza & Rilevamento
00862 Sensori e accessori
00856 Impostazioni
00867 Sistema
00866 Profilo utente
00857 Quadrante orologio
00858 Widget
02503 Wi-Fi
01446 1 minuto
01445 30 secondi
01447 3 minuti
01442 Durante l'attività
01444 Non in attività
01443 Timeout
02188 Disattivato
02186 Mostra tutto
02571 Mostra chiam. e SMS
02187 Solo chiamate
01441 Smart Notification
01349 Auto: %1 mm
01350 Manuale: %1 mm
01348 Dimensio​ne ruota
02738 Data
01076 Info
01066 Blocco autom.
01069 Retroillumina​zione
02291 Pulsante a sinistra
02292 Pulsante a destra
01073 Registraz. dati
01077 Non disturbare
01083 Ogni secondo
01067 Lingua
02290 Orientamento
02505 Ripristina
01082 Smart
01075 Aggiornamento software
01065 Impost. sistema
01068 Orario
01071 Unità
01079 Garmin
01078 Garmin
02513 MTP (Media Transfer)
02512 MTP (Media Trans.)
01072 Modo USB
01070 Vibrazione
01485 12 ore
01486 24 ore
01487 Auto
01488 Manuale
01482 Formato orario
01484 Ora
01481 Orario
02846 Imposta tempo con GPS
01483 Sorgente orario
02344 Oggi
02346 Domani
02343 Allenamento
02345 Ieri
01085 Pagine Dati
01089 Indicatore zona FC
02155 %1 campo
02154 Layout
01086 Schermata 1
01087 Schermata 2
01088 Schermata 3
03240 Ricevi Solo azionabili su LTE
03238 Ricevi Solo azionabili
03234 Ricevi tutti
03236 Nessuna ricezione
03233 Notifiche push
03241 Azionabili su LTE
03239 Azionabili
03235 Tutti
03237 Nessuno
01502 Centimetri
01490 Distanza
01492 Quota
01498 Piedi
01494 Altezza
01501 Chilogrammi
01497 Chilometri
01499 Metri
01496 Miglia
01491 Passo/velocità
01500 Libbre
01495 Tempera​tura
01489 Unità
01493 Peso
01505 Anno di nascita
01512 Femmina
01504 Sesso
01508 Polso
01510 Zone cardio
01506 Altezza
01514 Sinistro
01511 Maschio
01513 Destro
03250 Non specificato
01503 Profilo utente
01507 Peso
03220 Registrazione
01520 Fanale anteriore
01522 Altro
01521 Luce posteriore
01531 Lampeggiante
01523 Fanale anteriore
01528 Alta
01530 Bassa
01529 Media
01532 Disattivato
01526 Altro
01527 Massima
01525 Radar
01524 Luce posteriore
01537 Lampeggiante
01534 Alta
01536 Bassa
01535 Media
01538 Disattivato
01533 Massima
02036 Luci
01399 Scatti in sequenza
01398 Foto
01401 Impostazioni
01403 Avvio
01402 Interruzione
01400 Time-lapse
01415 Scatti in sequenza
01410 Campo visivo
01413 FPS video
01408 Elimina conn. VIRB
01416 Video HD
01411 Intervallo
01409 Modo
01407 Impostazioni foto
01406 Impostazioni foto
01412 Risoluzione
01414 Singolo
01417 Slow-Mo
01419 Video Tall
01418 Time-lapse
01423 Ultra zoom
01425 Sconosciuto
01420 Mod. non support.
01424 Aggiorn. VIRB
01405 Impostazioni video
01404 Impostazioni video
01421 Wide
01422 Zoom
02534 Reti trovate
02536 Aperta
02535 Protetta
02533 Rimuovi
02528 Caricam. auto
02527 Connetti a Wi-Fi
02529 Reti personali
02530 Wi-Fi
02531 Reti personali
02347 Profilo di allenamento
02341 Annulla allenamento
01888 Allenamenti di oggi
02342 Calendario allenamenti
02340 Allenamenti
02859 Allenamenti in programma
01907 Elimina
01905 Esegui allenamento
01906 Visualizza
00061 SE
02737 Il peso nelle ripetute potrà essere modificato durante gli allenamenti.
00034 Nessuna notifica
00036 Notifiche
03219 Ignora
02172 Apr
02176 Ago
02180 Dic
02170 Feb
02169 Gen
02175 Lug
02174 Giu
02171 Mar
02173 Mag
02179 Nov
02178 Ott
02177 Set
03177 Fine
03176 Laddove disponibile, la posizione dell'utente verrà condivisa finché la funzione Assistenza non verrà disattivata.
03175 La posizione verrà rilevata e condivisa finché non esci dalla modalità assistenza.
03066 Il segnale GPS è più potente all'esterno.
03065 Ricezione della posizione
03180 Invio della propria posizione
03179 Invio senza posizione
03173 OK
03178 Invio in corso
02673 Imposta assistenza con l'app Garmin Connect.
02670 La tua posizione verrà rilevata e condivisa con i tuoi contatti di emergenza.
03174 Messaggio inviato ai contatti di emergenza. La tua posizione verrà inviata non appena possibile.
02159 Periodo di prova scaduto. Premi il pulsante per sbloccare.
02158 Periodo di prova attivo. %1 giorni rimanenti.
02157 Periodo di prova attivo
02160 Periodo di prova scaduto. Accedi ad apps.garmin.com per sbloccare.
03094 Impostazione automatica ora
03172 Per aggiungere contatti, accedi a Garmin Connect sullo smartphone.
01163 Impossibile rimuovere tutti i profili.
02740 Usa Garmin Express sul computer per aggiungere musica.
01600 La batteria è troppo scarica per aggiornare il software.
01602 Rim/ost. sch. per agg. campi CIQ.
01189 Per ottimizzare la precisione occorrono più dati.
01190 Per migliorare la precisione, correre o cam​minare all'aperto per 20 min.
01188 Precisione migliorata
01187 Reimpostare l'attività corrente prima di eseguire la calibrazione.
01165 Tutti i record sono stati cancellati
01166 Cancella​zione di tutti i record
01169 Attività eliminata
01168 Eliminazione
01170 Scorecard eliminato
03032 Attivazione Rilevamento incidente
02112 Fine round
02804 GPS non trovato
03129 GPS attivato per questa attività.
03034 Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
03276 Accedi alle impostazioni musica per impostarle più tardi.
03281 Accedi al widget musica per impostarlo in un secondo momento.
01171 Impossibile caricare il campo da golf.
03083 Completato
02156 Preparazione aggiornamen​to
03130 Rilevamento incidente verrà disattivato per questa attività.
02894 Impossibile uscire dalla modalità Rilevamento incidente
01185 Termino sessione LiveTrack
02526 Imposta con l'app Garmin Connect.
02525 Accedi alla app Garmin Connect per accettare i termini di LiveTrack.
02940 Accedi alla app Garmin Connect per aggiungere un indirizzo e-mail a uno o più contatti.
03021 Nessun destinatario. Imposta con l'app Garmin Connect.
02739 Caricamento musica
00005 Il GPS è spento. Accendere il GPS nelle impostazioni attività o scegliere un'altra attività.
01173 %1\nNuovo record!
01174 %1\nNuovi record!
01175 Nessuna attività salvata
02570 Accedi a Garmin Connect Mobile per aggiungere servizi musicali.
01177 Nessun aggiornamento
02521 Nessun album disponibile
02520 Nessun artista disponibile
02524 Nessun audiolibro disponibile
01176 Nessuna app GPS trovata
02522 Nessun genere disponibile
03067 Nessuna connessione smartphone
02519 Nessuna playlist disponibile
02523 Nessun podcast disponibile
00548 Nessuna posizione salvata
02111 Nessun colpo registrato
02667 Nessun segnale disponibile.
\nImpossibile inviare il messaggio.
02518 Nessun brano disponibile
02113 Lontano dalla buca corrente.
03215 Inviti una tantum annullati.
03182 LiveTrack si avvierà quando inizierai l'attività.
02114 Pausa round
02115 Ripresa round
02116 Round in pausa
01180 Salvatag​gio
01181 Salvataggio scorecard
01164 Scorecard salvato
02890 Impossibile uscire dalla modalità Assistenza
02889 Impossibile inviare allarme assistenza.
02891 Ness. conn. disp.
\nImp. inv. all. assist.
02796 Software ANT+ aggiornato.
02801 Software comandi audio aggiornato.
02800 Software Bluetooth aggiornato.
02795 Software dello schermo aggiornato.
03087 Il software è stato aggiornato.
02793 Software GPS aggiornato.
03050 Il software LTE è stato aggiornato.
02802 Software NFC aggiornato.
02799 Software del sensore aggiornato.
03084 Software di sistema aggiornato a SW: %1.
03212 Software di sistema aggiornato a SW: %1.
03213 Software di sistema aggiornato a SW: %1.
02798 Software del touchscreen aggiornato.
02794 Software del fuso orario aggiornato.
02797 Software Wi-Fi aggiornato.
03249 Aggiungi reti Wi-Fi con app Garmin Connect.
02557 La batteria è troppo scarica per connettersi al Wi-Fi.
03267 Impossibile connettersi al server. Riprova più tardi.
03268 Impossibile connettersi al Wi-Fi. Codice errore %1.
03274 Impossibile conn. al Wi-Fi. Accesso al browser necessario.
03269 Impossibile risolvere ind. DHCP. Verifica le impostazioni del router.
02553 Impossibile trasferire durante un'attività.
03275 Aiuto
02559 Tipo di rete non compatibile.
03270 Errore Wi-Fi interno.
02569 %1% completato
02567 Sincronizzazione musica completata
02568 Sincronizzazione musica non riuscita
02765 Batteria scarica per sinc. musica. Collega caricabatterie.
02566 Provider %1 di %2
02565 Sincronizzazione %1
02907 Password errata
02906 Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi.
02908 Nessuna connessione a Internet
03248 Nessuna rete Wi-Fi nota trovata.
02910 Nessuna rete Wi-Fi trovata
02564 Memoria insufficiente sul dispositivo.
03271 Apri l'app Garmin Connect Mobile per info
02554 Ricerca rete Wi-Fi.
02558 Configura Wi-Fi con Garmin Connect Mobile.
03224 %1% completato
03225 Batteria scarica per sincronizzare. Collega un caricabatterie.
03222 Sincronizzazione completa
03223 Sincronizzazione non riuscita
03221 Sincronizzazione %1
02549 Trasferimen​to già in corso.
02561 Trasferimento completato\n(1 file non trasferito)
02550 Trasferimen​to completato.
02562 Trasf. completato\n(%1 file non trasferiti)
02551 Trasferimento non riuscito.
02548 Trasferimento in corso.
03272 Impossibile scaricare certificati.
03273 Ricerca Wi-Fi non riuscita.
03035 Invio in corso
01182 Imposta tempo di corsa
01183 Imposta tempo di camminata
01172 Questa impostazione ridurrà la durata della batteria.
03022 Imposta assistenza con l'app Garmin Connect.
03023 Imposta con l'app Garmin Connect.
02110 I colpi verranno registrati.
02413 Calibrazione tapis roulant necessaria
02298 Allenamen di oggi:
02887 Verifica delle app Connect IQ
02661 Aggiornamento libreria musicale
03283 Usa l'app Connect IQ sullo smartphone per aggiungere provider di musica.
01191 In attesa del GPS
02545 Impossibile ricollegare il telefono.
02542 Connessione a %1
02544 Connessione non riuscita
02543 Connessione effettuata
03266 Accedi alle impostazioni del dispositivo nell'app Garmin Connect per aggiungere reti Wi-Fi.
02538 Reti Wi-Fi trovate
02539 Nessuna rete Wi-Fi trovata
02540 Riconnessione al telefono
02546 Ricerca reti Wi-Fi
02541 Riprova
03088 In attesa della connessione smartphone
02942 In attesa della connessione dati
02941 In attesa della connessione LTE 4G
01192 Il cardio da polso è disattivato
01105 Nessuna pista trovata
00826 %1 connesso
02497 Connessione a %1
00825 Imp. conn. a %1
00824 Ricerca di %1 in corso
00823 Ricerca di tutti i sensori nelle vicinanze.
02496 Ricerca cuffie in corso
00822 Ricerca sensore in corso
02943 Nessuna connessione disponibile. Impossibile inviare il messaggio.
01301 Lap
01303 In pausa
01302 Reimposta
01300 Cronome​tro
00543 Distanza:
00542 Quota:
00544 Posizione:
02838 Batteria
02833 ID
02832 Tecnologia
02835 Produttore
02834 Modello
02844 Ricarica
02843 Critica
02840 Buona
02845 Non valido
02842 Bassa
02839 Nuova
02841 OK
02837 Versione software
02836 Seriale
01823 Ultimo: %1
01821 Riposo
01822 Totale: %1
00062 SO
00056 S
00104 S
00399 Sab %1
00385 Sab
02669 Invia ora
00269 Timer Serie
00375 Timer Serie
02106 Colpo %1
01113 Discesa
01112 Distanza
01110 Pista
01111 Piste
01108 KM/H
01109 MPH
01106 Velocità
01107 Velocità
01114 Durata
00193 Velocità media
00299 Vel. media
00194 Velocità Lap
00300 Vel. Lap
00195 Velocità ultimo Lap
00301 Vel. ult. L
00199 Velocità nautica
00305 Vel. naut.
00192 Velocità
00298 Velocità
00197 Media velocità verticale 30s
00303 Media vert.
00198 Velocità verticale
00304 Vel. vert.
00107 Passi
02055 Verifica vestibilità orologio
00114 Stress alto
02058 Rimani fermo
00112 Stress basso
02057 Misuraz. stress
00113 Stress medio
00111 Riposo
00117 Ultime %1 ore
02056 Troppo attivo per la misurazione
02059 Il cardio da polso è disattivato
00110 Stress
00252 Distanza per bracciata
00358 Dis. per br.
00237 Frequenza bracciate
00343 Bracciata
00245 Bracciate
00351 Bracciate
00098 D
00400 Dom. %1
00386 Dom
00231 Alba
00337 Alba
00232 Tramonto
00338 Tramonto
01925 Nuoto
00263 Tempera​tura
00369 Temp.
00264 Temp.max ultime 24h
00370 Temp. max
00265 Temp. min ultime 24h
00371 Temp. min.
01297 Modifica
01298 In pausa
02829 Timer ripetiz.
01299 Reimposta
01296 Timer
03226 Per prestazioni ottimali, collega il dispositivo al caricabatterie vicino al router Wi-Fi.
03228 OK
03229 Download lento. Avvicina il dispositivo al router Wi-Fi per prestazioni ottimali.
03232 Download lento. Collega il dispositivo al caricabatterie per prestazioni ottimali.
00100 M
00102 G
00397 Gio %1
00383 Gio
00170 Tempo medio su Lap
00276 Media Lap
00168 Tempo Lap
00274 Tempo Lap
00169 Tempo ultimo Lap
00275 Tm ult. Lap
00167 Timer
00273 Timer
00233 Ora del giorno
00339 ORA
01115 Piste totali
00229 Direzione
00335 Direzione
00395 Mar. %1
00381 Mar
01719 A
01673 bpm
01674 C
01675 °C
01676 cm
01679 ° E
01683 °F
01680 ° S
01681 ° D
01678 °
01682 ° O
01677 dB
01684 fa
01685 ft
01686 gal
01687 G
01727 hPa
01689 Hz
01688 inHg
01690 in
01691 kft
01692 kg
01693 kHz
01737 kJ
01695 km/h
01694 km
01696 kt
01721 OL
01698 L
01672 ° M
01700 MB
01701 mHz
01710 m
01709 mph
01706 mi
01699 mb
01707 mm
01732 ms
01702 E
01703 S
01704 D
01705 O
01723 m:s
01708 nm
01711 nm
01730 vpm
01720 P
01717 psi
01734 /100m
01733 /100yd
01736 /500m
01735 /500 yd
01713 /h
01714 /km
01715 /mi
01731 %r
01716 %m
01712 %
01697 lb
01718 rpm
02233 Ripet.
01728 pam
01729 bpm
02232 Serie
01671 ° T
01722 utc
01670 ° M
01724 V
01738 W/kg
01725 W
01726 yd
00118 Premuto per sbloccare.
01957 Fino a %1 calorie
01954 Finché FC > %1 BAM
01955 Finché FC > %1% FCR
01956 Finché FC > %1% max
01951 Finché FC < %1 BPM
01952 Finché FC < %1% FCR
01953 Finché FC < %1% max
02478 Fino a premere Lap
02863 Auto
02861 Alta
02862 Bassa
02868 Flash
02865 Alta
02867 Bassa
02866 Media
02869 Disattivato
02864 Massima
02860 Ricerca luci Varia
01397 Time-lapse
01772 Ultima misuraz.:
01773 Avvia test
01769 Eccellente
01767 Discreto
01768 Buono
01766 Scarso
01770 Superiore
01771 Test completo
01774 GPS richiesto per il test.
01775 Impiega circa 15 minuti.
01797 Abilita con Garmin Connect Mobile.
01796 Portafoglio disattivato.
01795 Imposta con l'app Garmin​Connect Mobile.
01794 Portafo​glio vuoto.
03263 Errore: elimina la carta che termina con %1 e riprova.
01789 Passcode errato
01791 Un tentativo prima del blocco wallet.
01790 Due tentativi prima del blocco wallet.
01793 Reimp. passcode in GC Mobile.
01792 Portafoglio bloccato.
03218 Temporaneamente non disponibile. Riprova tra qualche minuto.
02234 Sincronizzazione Wallet
00871 Selezionare un colore
00868 Seleziona quadrante
00880 Fatto
00869 Seleziona campi dati
00881 Batteria
00889 Calendario
00883 Calorie
00887 Data
00885 Piani
00891 Garmin
00895 Seleziona
00886 Minuti di intensità
00893 Barra di movimento
00894 Nessuno
00884 Secondi
00890 Stato
00882 Passi
00892 Alba/tramonto
00888 Meteo
00870 Seleziona analogico
00872 Crea nuovo
00873 Applica
00874 Personalizza
00875 Rimuovi
00896 Scorri su o giù per le diverse opzioni.
00879 Tonalità
00877 Dati
00878 Lancette
01304 Orologio trovato!
00124 Ven
00120 Lun
00127 Nessun dato sul meteo disponibile.
00125 Sab
00126 Dom
00123 Gio
00121 Mar
00122 Mer
02729 Garmin Coach
00018 Calendario
00019 Calorie
00020 Frequen​za cardiaca
00021 Minuti di intensità
00028 Ultima corsa in bici
00027 Ultima corsa
00022 Ultimo sport
00030 Ult. allen. forza funz.
00029 Ultima nuotata
02053 Controlli musica
00023 La mia giornata
00024 Notifiche
00025 Passi
02776 Luci
00026 Meteo
02051 Ora/data
00064 Mia giorn.
00039 Calendario
02054 Notifiche
00031 Tocca schermo per attivare rilev. attività.
02547 Aggiornamento elenco reti Wi-Fi
01885 Note
02252 Nessuna nota
00058 O
00101 M
01918 Riscaldamento
01917 Riscaldamento
01919 Riscaldamento
00396 Mer. %1
00382 Mer
00106 Settim.
02479 Allenamento completato
01976 bpm
01990 alle %1
01977 rpm
01978 pam