I have the same problem with my new Garmin Venu sq. Have you found a solution?
If you are using one of the onboard watch faces you can customize one of the data fields to display steps. Also, the “my day” widget shows your steps. And many of the watch faces in the Connect IQ store display steps.