I didn't find a possibility to create a new waypoint without working GPS, so inside a house for instance. Please add a menu point "Add waypoint" in the waypoint menu of the navigation app and another shortcut when pressing down in the "save position" widget.
​