Since the sensors aren't used differently between the 2 profiles the only real difference is that Run Indoor would have an activity type of Run in GC and would be added to your run totals in those stats.
Where if you use Other then you don't have to worry about the activity type unless you want to differentiate your circuit training activities from other non-running activities.