I do have read/write permissions between the two. I just now turned those off
I have got 2 devices connected on one GC account and it does (not surprisingly) double count distance but not steps.
Just checked back a week or so and all my Daily Steps distances are "believable".
I however seem to have zero daily steps showing in this same GC Activities section even though the total seems to include what it would have been. That sounds like a GC bug not a 235 one.
I've seen cases where someone used something like "MapMyRun", and feed data into MyFitnessPal, while recording on a Garmin device that's also feeding into MFP, and numbers for activities can get screwy as a result, as MFP passes on the MMR.data to Garmin.
It will be interesting to see if today is a blip