It sounds like the touch screen update did not get applied correctly.
If you can get it to go in to mass storage then go to the Garmin\RemoteSW software folder and delete the following file.
006B255000.GCD
Download the zip file. Unpack it and place the file in the Garmin\RemoteSW folder. Restart the Edge and see if it applies the update.