Have you updated the Garmin SW or the GC app, or both? I had the issue just after updating the GC app but situation got normal after resetting data within the app.
OK, fixed it. Since last GC update, it basically erased some contacts in the Contacts menu. So I added them again in the Contacts page (don't know what is there for though...) and they appeared again in the Emergency Contacts page.