On my wife Motorola 5G (Android), I can send a course to her Edge 1030 directly from the Garmin Connect Mobile application.
I cannot do the same with my Apple 5c. The export sign is there but cannot be activated. The phone and the Edge are connected and synchronizing. .