RobCuadro All you would need to do is wake up your trainer by pedaling then on the edge 1030 go into the main menu>sensors> and select add sensors and add whatever is available from the trainer (typically…
This did the trick for me, although for another problem: The Garmin wanted to set the smart trainer resistance, but I want Zwift to do that. The Garmin should only record. Disabling the smart trainer in the edge and searching for Speed/Cadence sensor did the trick.
RobCuadro All you would need to do is wake up your trainer by pedaling then on the edge 1030 go into the main menu>sensors> and select add sensors and add whatever is available from the trainer (typically you will get speed/cadence and power from a direct drive smart trainer) The edge is only connected to the trainer as a sensor where as Zwift is actually controlling it over a different protocol. This will allow you to record the speed/cadence and power data from the trainer.
Alternatively if you are just trying to get your rides from Zwift into connect you can link your Zwift account with your Garmin connect account.
here are some instructions:
https://zwiftinsider.com/uploading-your-zwift-rides-to-garmin-connect/
But if you just want to use the Edge as a heads up display the way I have described is going to be your best bet.