There were problems reported when a route crosses the border of Garmin cycle map 2018 - map A to map B.
This might be the problem you have.
Since I do not use this Garmin map, I do not know the exact border line - and I do not know where your roundtrip starts...