How to delete Apple lossless music files?

I accidentally transferred Apple Lossless music files instead of AAC into my Forerunner 970.

Now I cannot see the files on my Mac Garmin Express to delete them.  Instead, it is showing up as 10G of "other" in my storage.