Even after updating maps through fully up to date Garmin Express on my Windows PC, I am still getting "Cannot Unlock Maps" when I take the watch off the data cable. I've also just enrolled in the public beta and installed a new version, and that hasn't seemed to fix it either.
Any ideas?