Send a message after a missed call

When I have missed call, I can't send a message, because it doesn't offer message list, notification just disappears. 

It was working, but now it's not, for a long time.