Hola. Desapareció función HACER TEST LACTATO , del menú entreno (versión beta). Realmente un desastre.
Hola. Desapareció función HACER TEST LACTATO , del menú entreno (versión beta). Realmente un desastre.
Care to write in english in this international forum?
Yes, I know everybody can use a translator tool, but this is also true for you - so why don't you translate to english before posting, please?
Here's the relevant comment, from a Garmin employee:
Yes you can see comments on the beta forum by Garmin about this change
Yes you can see comments on the beta forum by Garmin about this change
Care to write in english in this international forum?
Yes, I know everybody can use a translator tool, but this is also true for you - so why don't you translate to english before posting, please?
You're free to ignore posts you don't like or understand. I'm not fluent in Spanish, but the meaning of the OP is pretty clear to me.
English isn't even the #1 or #2 language in the world, based on number of *native* speakers. Ironically, Spanish has more native speakers than English.
Here's the relevant comment, from a Garmin employee:
Our improvement to Lactate Threshold no longer has the need for a guided test or a heart rate monitor strap. Here are the new requirements to obtain a lactate threshold reading:
Have an established VO2 Max estimate.
Perform a GPS enabled run activity using an outdoor activity profile such as Run or Trail Run.
Use the optical heart rate sensor on your watch to record your heart rate activity.
Have auto detection enabled for lactate threshold. This setting is enabled by default.
Onhan se noinkin, mutta toisaalta tällä hetkellä ongelma on se, että monet nettiselaimet olettavat koko sivun olevan samaa kieltä, joten ne eivät tarjoudu kääntämään vain osaa sivusta, jos suurin osa sivusta on esim. englantia. Ja lisäksi automaattikäännös ei vielä ole kovin luotettava läheskään kaikkien kielen osalta.
Ja, das ist eine hervorragende Idee. Wir schreiben einfach alle in unserer Muttersprache und jeder, der die nicht versteht, ignoriert die Posts. So kommt bestimmt eine hervorragende Kommunikation zustande!
In der Bibel wird übrigens beschrieben, wie gut das in Babel funktioniert hat.
BTW, is there a reason that at work in all international meetings we use english, no matter if we have colleagues from e.g. India, China, Romania, France, Spain, … you name it?
None of those, including myself, is native speaker in english and I‘m pretty sure, Hindi and Mandarin are also spoken by a lot of people worldwide.
I am skeptical this is a good development, in particular for the accuracy of lactate threshold pace.
See my thoughts there
forums.garmin.com/.../device-didn-t-ask-me-to-accept-detected-lactate-threshold