Map update suggestet at the watch and phone, but nothing with Garmin Express.

The map manager of my watch suggest to update 2 Topo-Active Maps and 3 Golf courses (which I dont use anyway). Trying to update via Wifi or the watch itself (every time i plug in the charging cable) keeps stopping at 96%. Unplugging cancels the update(s), and every time I charge the watch it starts again.

Already tried to remove the map and install it again via Garmin Express, but the result stays the same. The watch suggest that there is (another?) map update available - nothing in Garmin Express. I think the latest version is already installed on the watch, dont know where these update suggestions are coming from and how to end this?