Why with trainings with increasing VO2max my race times are getting worse, while with easy aerobic long runs they are getting better?
Probably because of higher recovery time needed. When you rest a little or allow yourself a lighter training schedule every once in a while, your race times should be getting better.