The watch disconnects prematurely when it establishes a connection via a mobile! It seems Garmin didn't account for downloading maps over Hotspot wifis!!!!
It might not be the hotspot. Others have reported problems downloading maps over WiFi. It may help to connect the watch to a charger when you attempt the download.