I did a test now with FR945 and Pixel 6 Pro and my contacts got both email and sms/text. Have you checked that your emergency contacts got a mobile number entered in the contact information?
Tag the mobile number as "Mobile" and make sure it got a country code.