Welp, just did another Garmin Express sync because there was a pending software update. The software update were actually map updates that I don't need and did not sync. But, now Garmin Connect no longer reflects any pending updates. Whatever Garmin, whatever...