yeah, this is a known issue that is posted about a ton, the Airpod Pro 2's lose connection constantly in environments where there is a lot of signal activity, like in cities. I've used them trail running out in the country with no issue. So far I haven't seen Garmin Forums help with any of this.
