I was navigating a course on my last run. On one section of the run, I noticed that there were two navigation tracks displayed on the map. The course certainly did not cover this section more than once. The first screenshot shows the double track/arrow. 2nd screenshot show single track later in the run. For what it's worth, the double track section was during a Live Segment.