I tried to set up a Garmin Coach Run plan with Strength on my Forerunner 265s, and the strength part was simply broken. I abandoned the plan, and created a second Garmin Coach Run without strength...and just did that part separately.
I wish you luck, and perhaps with updates this functionality will work, I'd like to use it too.
