I've had the same problem. I've restarted the watch and reset the notification settings in the app, but still not getting anything through. All was fine before the upgrade.
I've noticed the same - I can still access notifications from the relevant glance, but they're not popping up on my watch as they arrive. Is there any new setting to control this, or is it bug?