I installed the Map Chart app on my FR265, purchased the required iPhone app and downloaded a map to test. In the demo video, panning works on a fitbit, and the app's documentation states merely that the Garmin implementation is different.
How do I use touch gestures to pan on the watch?
Additionally, copying custom maps (kmz files) seems to be impossible using a mac.
