Since firmware 13.0 my Airpods 3 stoped playing music from my 245 music. They pair fine with the watch and the track i playing on the watch but there's no sound coming from the Airpods. Before the update everything was fine.
Solution: Started working again after a synchronization with Spotify yesterday.