voice prompts won't come through earbuds

The default audio source output is the speaker, so after the headphones are successfully connected, you need to manually change the audio source output mode to headphones.

Thank you but the earbuds are connected to the phone and not directly to the watch

So you can't connect thru your cell phone?

If your headphones are connected to a phone, you can only hear the sound coming from the phone.