I am not able to update golf courses on my Venu 2 this season. Last summer I could have 10 golf courses downloaded to the connect app, and it would transfer the closest five courses to the watch when I started a golf activity. However, this year that functionality is broken. To get new courses on my watch I've had to factory reset it twice now, which is not a viable solution going forward. I've tried deleting courses off the connect app (to less than 5) and they don't delete off the watch.
When course syncing works as designed it completes in 5 seconds or so. When it fails it takes roughly 30 seconds, completing in a message "Courses Found", then displays the old courses and not the ones that are closest to my location.