I encountered this twice already. After a full night period of sleep (~6h) which Garmin has detected and synced to the Connect app, I do a short nap (less than 1h) during the day. After the next sync Garmin tells me my sleep for the day was ~2 hours from 11am to 1pm (this period includes the nap) and that I haven't had any sleep during the nighttime at all.