Got Venu 2S after Venu SQ and the same problem persists: can't read notifications in Georgian. As your customer I'd like to ask for Georgian character support. Seems that you already have unicode support, so it should be a matter of expanding the font to show the characters.
en.wikipedia.org/.../Georgian_scripts
Thank you.