I've noticed that whenever I plug in my watch into a computer, the hidration widget shows the progression bar.
After a day (when the daily hydration resets) it no longer shows the progression bar unless I plug in the watch into a computer again (and it "syncs" connection IQ apps).