Samsung S23 - same problem for Venu 2S plus both for Android 15 and 16
Same problem
Please review the following article to ensure that your phone is compatible and the settings are correct for your device:
Setting Up Voice Assistant on Your Garmin Watch
