(Deleted previous post and writing it more concisely this time)
New Garmin Lily SW version 10 paired with iOS 16.
Notifications from email, messages, phone calls, and other apps are appearing just fine in the Notifications widget, but I do not receive any vibration or push notification pop-ups when they arrive. Followed all manual and forum suggestions I could find.
Let me know what info you need, and thanks in advance.