How can my child (12) see his data on the Garmin Jr App?

I paired Bounce 2 to my phone as the head of the family. I want child to have Garmin Jr App on family iPad to track his data.

I can't figure out how to connect his garmin account to his Garmin Jr App / Bounce 2 now.