Do I see it correctly that sections can only be created sequentially while creating and editing tracks. So I can place way point on a track, but then I cannot move it to change the adjacent segments.
Such a feature (like in google maps) would help a lot.