This used to work, but has stopped working and I've tried on both my Mac Studio (running the latest Moc OS) and my ancient Mac Book (2012). So it doesn't seem to be a change on the Mac OS side. The device shows the eject button on the screen so it thinks it is connected.
I have software to edit the odometer reading in totals when I miss recording some kms. Is there any other way to do this?