Issues after default map update to 2024.10 - weird font, question marks instead of text

Today I updated my edge 830 with a new 2024.10 default Garmin map.

Now, on the map I see:


Device is up to date 9.75 version of software.
I tried to:
 - factory setting (multiple)

 - reuppload/install the default maps

- reuppload from Mac and from Windows


Nothing helps, this question marks are still there.