I would like to zoom in the elevation view like I can do in the map view.
You already can. Press on the number (elevation or distance) then choose + or -
*head exploding sound* awesome, thx