Why am I unable to sync a new route from my Garmin Connect (iOS) to my 830 once I've completed the first part of my route. The ride is continuing and the app reports "unable to sync as device is busy". This appears to be a software glitch. Can you please fix it?