How can I connect my polar h10 HR to a Garmin Edge 540 solar?

I’d suggest using the ANT+ connection, more stable than Bluetooth.  Just go through the “Add Sensor” section on the 540.