Can't find it in settings
You need to go in the workout and on the top -right there is a 3dots if i remember good and you can delete the workout. then it is disappearing from the home screen. (it annoyed me too :D)