In the General Settings for my Garmin Express app I have ticked the box "Automatically launch Garmin Express when a Garmin device is connected". But it never does. I think it did many many versions ago but I haven't seen it happen for a couple of years.