The native Weather location, is wrong

Doesn’t the edge get the weather data from your phone? I would look at the location manager on your phone.

Make sure the Garmin Connect app on your phone has permission to always use location, and allow the app to run in the background. The weather widget uses Connect app to get the weather data from a station near your current location.

I have changed the location log to always on, in my Connect app.