After update, the Portuguese language disappeared from the Garmin Edge 1040.
Can you please try removing the device from express and re-adding it? Adding and Removing Devices in Garmin Express
If you are experiencing this Issue, please make sure your express app is up to date on version 7.16.3 and reply with the following: