Edge 830 used to have the icon to stop running navigation on map page. 1040 does not have it and I can find out where to stop it.
See here:
https://forums.garmin.com/sports-fitness/cycling/f/edge-1040-series/297962/can-t-stop-a-course