I can confirm that Stanislav is correct regarding the syncing being the cause of the issue.
I have conducted tests and it seems to consistently return to the previous screen upon completion of a sync (it happens with any screen, not just the app settings…