Bulgarian Language Translation Problem For Time Displayed

I wrote months ago to support but they even don't open the pictures to see the problem !
The problem is in Bulgarian translation the hours and minutes must be short. Now they are Часове and Минути and they

cannot fit in the screen and the user cannot read the data .
It should be made short version of the Hours and Minutes as we are using here in Bulgaria.
Here is example :

hours = ч.

minutes = м.

for example the sleeping should be like this to fir in the screen :

8 часа 12 минути  should be in this short version : 
8ч. 12м.

I am attaching pictures how it is now and cannot read data :