How can I overlay heart rate data on a workout video?

"Is there a way to overlay live workout metrics, such as heart rate or calories burned, onto my boxing or weightlifting videos?"