I've decided I can't decide. I've been wearing both watches for several weeks and can say 1 thing.
* The Fenix 7X is my preferred watch for outdoors and the Epix Pro is my favorite, for indoor use.
There are some lighting conditions where it's hard to see the Fenix display. This is usually when I can't get bright sun on the watch and the ambient light is to bright. Like in a vehicle. Sometimes the backlight doesn't help.
But I can say the same for the Epix Pro. There are times the backlight doesn't help. Those times are outdoor in bright sun.
Overall I have found the Fenix 7x to be more visible, for most of the time.
The only other discriminatory is the display resolution. The Epix Pro has the much nicer screen, but I didn't find that a necessity. It's beautiful, but not necessary for my use.
One other thing I noticed, the Epix Pro battery life always seems longer. I've never run either down, but the Epix Pro always shows much more time remaining. I would have expected the opposite.
Solution: keep them both. Fenix 7x Pro Sapphire Solar for outdoor use, and Epix Pro Sapphire, for indoor use.
Oh, It may look wierd, but I have come to like wearing 2 watches. One on my left wrist and one on the right. I put the Fenix 7x on my right and use it for GPS and activities and the Fenix on the left, for other activities and general watch functions. If nothing else, it makes for interesting conversation.