Can do both a workout and a course on the same training?

I have a set workout for a race I'm doing but running in a new city so I'm did a course, but not sure how to do both at the same time.